Del

Wooden Chapel

Träkapellet av John Pawson hittar man i gränslandet mellan skog och öppet landskap i Unterliezheim, Tyskland. Det enastående verket är en del av Sieben Kapellen (Sju Kapell) – ett arkitektoniskt projekt av Siegfried och Elfriede Denzel Foundation, där sju kapell byggdes längs den 2 850 km långa Donau cykelväg, kallad Donau Radweg under 2018-2020.

 

Kapell – Unterliezheim, Bayern, Tyskland

Arkitekt: John Pawson

Fotograf: Felix Friedmann

 

Douglas

61 stockar av Douglasgran från sex skogar i Baden-Württemberg och Rheinland-Pfalz.

Var och en av de sju kapellen längs Donau Radweg ritades av olika arkitekter. Uppgiften var enkel: Kapellet skulle byggas av en träkonstruktion, det skulle finnas ett kors och kapellet skulle vara tillgängligt för alla när som helst.

När John Pawson fick i uppdrag att designa ett av kapellen i södra Tyskland blev han en del av en mångårig tradition av att bygga kapell som andliga och arkitektoniska landmärken i landskapet.

 

Träkapellet ligger på en sluttning, högst upp i skogen, med vidsträckt utsikt över den schwabiska landsbygden och fri sikt till kyrktornet i byn Unterliezheim. Träkapellet är tänkt att upptäckas av förbipasserande, snarare än att upplevas som ett traditionellt arkitektoniskt verk.

En liten stig, som viker av från huvudstigarna, leder fram till kapellets ingång som ligger i skogsbrynet, mellan skog och det öppna landskapet. Själva byggnaden är formad i den enklaste strukturen. Från vissa vinklar ser kapellet bara ut som stockar staplade på varandra. Från andra vinklar ger byggnaden ett mer formellt intryck av en slags skulptur som växer fram ur skogen, med sin genomtänkta placering av träelementen ovanpå en sockel av betong.

Utsikt över det schwabiska landskapet inifrån kapellet

John Pawson inne i kapellet

I all sin enkelhet är träkapellet designat som en fristad eller ett kontemplationsrum, helt utan utsmyckning, med utrymme för frihet och klarhet. Konstruktionen är enkel: 61 staplade stockar av Dinesen Douglasgran, omsorgsfullt insamlade och avverkade från sex skogsägare i Baden-Württemberg och Rheinland-Pfalz. Korset i gaveln är tillverkat av bärnstensfärgat glas.

När ett enda material dominerar finns det möjlighet till sinnlig fördjupning - att röra, betrakta, lukta, till och med lyssna, eftersom ytans karaktär påverkar akustiken. De sågade stockarna av Douglasgran är omisskännliga i sin prakt - de varma nyanserna, de taktila ytorna och mönstren i träets ådring.

De 61 stockarna till Pawson-kapellet är omsorgsfullt insamlade från 6 skogsägare i Baden-Württemberg och Rheinland-Pfalz.

Man kommer in i kapellet genom en smal öppning som är utformad för att efterlikna den känsla av närhet som man får när man färdas genom täta skogar. Avsikten är att utlösa en innerlig och visuell form av teaterupplevelse när man passerar genom det smala rummet med över sju meter i tak och nästan nio meter i längd. Ljusinsläppet är medvetet sparsamt. En smal springa nära taknivån släpper in dagsljus från ovan. Den dunkla miljön gör att uppmärksamheten riktas mot de två andra ljuskällorna längst bort i kapellet: genom det korsformade glaset och byggnadens enda fönster.

En smal bänk inbjuder till en paus - ett ögonblick inåtvänd reflektion, där kapellets strikt kontrollerade inre värld öppnar upp för en rikedom som förstärks av utsikten över landskapet som ramas in av konstruktionerna, och det ständiga motspelet av kompression och expansion, som understryker genialiteten i denne arkitektoniska komposition.

John Pawson framför kapellet

Utanför, där träet lämnats så orört som möjligt och där vädret så småningom kommer att sätta sin prägel, bär konstruktionen ett evigt minne om skogen ur vilken den formades.

Anmäl dig till vårt nyhetsbrev

When signing up, you accept our privacy policy terms.

Register

Enter details below here to create an account

Forgot your Password?

Subheader

Log in